Test an experimental browser API that let's web applications pass WebCrypto compatible encrypted data to be Secure Rendered inside a form or container area, prototyped by reusing the browser's existing autofill preview.
API concept:
window.SecureRender(InputElement, EncryptedData, Options);
For more information, check out these links and references: